Une seule faute, une seule erreur dans votre texte et tout l’édifice que vous avez mis du temps à bâtir peut s’écrouler en quelques secondes. Certes, il s’agit d’une exagération, mais le fait est que la relecture et la correction d’un livre, d’un texte ou d’un document sont des étapes importantes, voire obligatoires, pour garantir la qualité du contenu et préserver sa crédibilité aux yeux du lecteur. Chacun de ces passages constitue la finition de l’œuvre, comme le peintre donne les toutes dernières touches à sa toile qui font toute la différence.

Un texte ou un livre publié avec des fautes peut nuire à votre image et votre réputation. Comme vous le savez certainement, les critiques se feront un malin plaisir d’écumer chaque paragraphe, chaque ligne de votre œuvre à la recherche de la moindre petite faute d’orthographe ou tournure de phrase incohérente. Pour vous éviter tous ces désagréments, n’hésitez surtout pas à confier la relecture et la correction de votre ouvrage à des professionnels en la matière.

En effet, les prestations d’un relecteur correcteur pullulent sur Internet au point qu’il est souvent difficile de sélectionner les meilleures. C’est pourquoi notre entreprise de rédaction vous propose des correcteurs de textes diplômés, expérimentés et recommandés par de nombreux clients. Découvrez plus bas tout ce qu’un de nos relecteurs correcteurs peut vous apporter !

Pourquoi relire et corriger un texte avant sa publication ?

Comme mentionné plus haut, la relecture et la correction d’un ouvrage destiné à la publication sont des passages importants, qui permettent au texte de conserver sa crédibilité et sa cohérence. Les lecteurs étant parfois très exigeants, il est judicieux de confier la relecture d’un texte, document ou livre à une personne compétente.

Les fautes les plus rencontrées dans un texte sont liées à la concordance des temps. Cela représente donc le pôle de correction le plus important, car la non-concordance des temps verbaux peut complètement changer la logique du texte. Le mauvais emploi des règles de typographie représente également l’une des fautes les plus courantes dans un texte. L’utilisation ou non de la majuscule initiale, d’un trait d’union, des abréviations, dates et sigles peuvent dégrader la qualité d’un texte pourtant très pertinent.

Très souvent, les coquilles sont peu fréquentes dans un texte, preuve que l’auteur a pris soin de le relire. Mais le travail d’un relecteur correcteur ne se limite pas à repérer et corriger les coquilles. Il s’assure également que le texte est cohérent dans son ensemble, que la chronologie des faits est respectée, que les verbes sont correctement conjugués et les participes passés bien accordés.

Il n’y a pas de limite au nombre de relectures à réaliser pour un texte. Toutefois, il est important de préciser qu’à chacun de vos passages, vous débusquerez très certainement de nouvelles fautes. Cela est systématique et inévitable pour la bonne et simple raison qu’il est souvent très difficile de voir ses propres erreurs. C’est la raison pour laquelle il est recommandé de faire relire son texte par une personne extérieure, qui aura un regard neuf et une appréciation plus objective.

Importance de la relecture par une tierce personne

Confier son ouvrage à lire à une personne extérieure est idéal. En effet, en tant qu’auteur, vous aurez tendance à relire ce que vous avez à l’esprit et non ce qui est écrit sur la feuille. Vous laisserez ainsi passer de nombreuses fautes et coquilles qui auraient pu être repérées par une tierce personne. Encore faut-il que cette dernière maitrise parfaitement l’orthographe et la grammaire française. De fait, elle portera une attention particulière au texte, d’autant qu’elle ne connait pas forcément la chanson des mots de l’auteur. Comme on le dit assez souvent, l’auteur d’un texte aura tendance à le lire comme il l’a écrit et non comme il est imprimé. Il sera donc plus facile de repérer les incohérences et apporter les corrections qui s’imposent si ce travail de relecture est effectué par une tierce personne.

De plus, faire relire votre ouvrage par une personne extérieure vous permettra à coup sûr de l’améliorer. Un regard nouveau aide généralement à apprécier les choses sous un nouvel angle. Il en est de même pour la relecture et la correction d’un texte qui vous permettront non seulement de détecter et corriger les incohérences, mais aussi de réajuster au besoin la teneur de votre ouvrage en vue de l’améliorer.

Le piège des applications et logiciels de correction

Les technologies évoluant à grands pas, il existe des outils pour réaliser n’importe quel type de tâche. Les applications de traitement de texte telles que Open Office ou encore Word intègrent des correcteurs qui servent à repérer certaines fautes. Notons toutefois que ces correcteurs intégrés ne sont fiables qu’en ce qui concerne les fautes d’orthographe des mots et quelques erreurs de frappe. Vous ne pouvez absolument pas vous y fier pour corriger des fautes de syntaxe par exemple.

Mis à part pour l’orthographe, vous ne pouvez pas utiliser ces correcteurs pour autre chose. Par ailleurs, il existe des logiciels de traitement de texte gratuits ou payants, plus ou moins efficaces. En fonction de l’outil pour lequel vous opterez, vous aurez accès à des fonctionnalités plus ou moins sophistiquées. Seuls les logiciels les plus onéreux proposent les meilleures options.

Cependant, il convient de dire que malgré leur degré de sophistication, ces outils ne font pas de miracle. Ils présentent des limites très claires et parfaitement définies. Malgré toutes les évolutions technologiques qui ont été enregistrées au cours de ces dernières décennies, il n’existe aucun outil suffisamment puissant pour transformer le langage naturel de l’homme en langage logique qui puisse être compris et assimilé par un ordinateur. Autrement dit, ces dispositifs sont capables de vous conduire à la faute, si vous ne faites pas attention.

Passer un texte au correcteur de fautes, même le plus performant, ne garantit pas que le travail sera bien réalisé, au contraire. L’intervention humaine restera toujours aussi importante, jusqu’au jour où un logiciel de correction sera en mesure de remplacer le savoir-faire humain. Bien que l’intelligence artificielle prenne de plus en plus d’ampleur, cela n’est pas près de se produire. Les sentiments et les émotions que vous souhaitez véhiculer à la lecture de votre ouvrage ne peuvent être maintenus si une application se substitue à l’humain.

Les applications de correction peuvent aider le relecteur à bien faire son travail. En effet, il existe une panoplie de supports sur le Web susceptibles de vous aider à détecter certaines fautes. Mais comme nous l’avons déjà dit, ils ne sont pas toujours fiables. Un relecteur correcteur traditionnel reste donc votre meilleur choix, surtout s’il est compétent et expérimenté. En tant qu’agence de rédaction, nous disposons d’une équipe aguerrie, spécialisée aussi bien dans la création de contenus Web que dans la relecture et la correction de documents et ouvrages.

Un relecteur correcteur de documents en tout genre

Le travail d’un relecteur correcteur n’est pas à prendre à la légère. C’est à lui que revient la mission d’ajuster, de peaufiner un texte et d’effectuer le travail de finition. En clair, il est le gage d’un texte qualitatif aussi bien dans le fond que dans la forme. Prendre la décision de confier la relecture de votre texte à l’un de nos professionnels est la chose la plus judicieuse que vous puissiez faire. Ils sont compétents, et les meilleurs dans leur domaine. Ils sont dotés de nombreux atouts qu’ils mettront volontiers au service de votre projet afin de contribuer à sa réussite.

Collaborer avec nos professionnels vous donne droit à certaines garanties, notamment :

Une excellente maitrise du français

L’objectif principal d’un relecteur correcteur est de travailler sur la base d’un texte existant en corrigeant minutieusement toutes les erreurs grammaticales, orthographiques et syntaxiques qu’il pourra repérer. Pour cela, le relecteur correcteur doit avoir une maitrise parfaite du français ou de la langue employée dans le texte. Ces connaissances linguistiques lui sont très utiles dans son travail. D’ailleurs, elles représentent la base, c’est-à-dire la qualité première d’un relecteur correcteur.

Un relecteur correcteur polyvalent

Dans le domaine de la rédaction Web, la polyvalence est une grande qualité. Dans le domaine de la relecture et de la correction, il en est de même. Un bon relecteur est celui qui est capable de travailler sur n’importe quel type de document, tout en garantissant une bonne qualité.

Le relecteur qui sera mis à votre disposition est en mesure de corriger tous vos documents : livres commercialisés, romans, ebooks, notices de produits, pages Web ou articles pour le Web. Rien ne lui résiste, car il possède d’excellentes compétences en rédaction, ce qui lui permet de corriger efficacement tout type de document. Attention, nos relecteurs correcteurs ne sont pas en mesure d’apporter des corrections à vos documents traduits en vue de préserver le sens d’origine du texte. Ils travaillent essentiellement dans leur langue maternelle et sur des documents originaux.

L’assurance d’un travail de qualité

Choisir de collaborer avec nos relecteurs correcteurs, c’est bénéficier d’un travail de bonne qualité. Ces professionnels possèdent les compétences techniques requises pour traduire des textes. De plus, ils sont dotés de grandes qualités personnelles utiles dans ce travail. Expérimentés, ils sont en mesure d’analyser tous vos besoins et de répondre à toutes vos exigences. Ils sont également réactifs, ce qui leur permet de livrer le travail dans les délais les plus brefs. Pour finir, nos relecteurs correcteurs sont des personnes minutieuses dotées d’un grand sens de l’organisation. Ces qualités sont utiles, voire indispensables, dans ce métier. Nos relecteurs disposent de tous les atouts requis et toutes les qualités nécessaires pour exceller dans leur métier.

Une offre personnalisée en fonction des besoins du client

L’un des avantages de travailler avec nos professionnels est qu’ils prennent très à cœur leur métier. Chaque fois, ils tiennent compte de chacune des exigences des clients. Le but est de leur offrir un service sur mesure en fonction des besoins énoncés par ces derniers. Par ailleurs, la collaboration ne prend fin que lorsque le client est entièrement satisfait. Autrement dit, des ajustements supplémentaires peuvent être effectués après livraison de la première ébauche, pour parfaire le document.

Ainsi, le texte final sera conforme à vos exigences et surtout de très bonne qualité. Rappelons que le travail de relecture ne prend pas en compte les mises en forme des documents. Par ailleurs, la cohérence du texte est conservée, ainsi que la chronologie souhaitée par l’auteur. Le travail se fait avec la plus grande minutie.

Un relecteur diplômé et formé pour le métier

Travailler avec nos relecteurs vous donne droit à certains avantages, et non des moindres. Cependant, il semble important de souligner que l’ensemble de nos relecteurs correcteurs sont diplômés de lettres modernes. Ils ont acquis, pendant leur cursus académique, tous les bons réflexes pour corriger un document, qu’importe sa nature. Par ailleurs, ils maitrisent la langue française, qui est, disons-le, l’une des plus complexes à apprendre et à comprendre.

Le fait que nos professionnels soient des personnes formées pour le métier et diplômées des universités ou écoles de renom est un gage de qualité pour la correction de vos textes. De plus, ils sont régulièrement formés pour suivre la tendance et l’évolution de la langue française. Ainsi, ils sont aptes à corriger vos textes de manière exemplaire. En d’autres termes, ils sont informés de toutes les nouvelles adaptations de la langue par l’Académie française. C’est pourquoi ils seront capables de s’assurer que votre texte est bel et bien conforme aux normes en vigueur et qu’il ne contient pas de mots ou expressions désuets et hors d’usage.

Alors, si vous avez des textes à corriger, faites appel à nos relecteurs correcteurs professionnels. Ils ont été formés et diplômés en lettres modernes françaises par les meilleures écoles du pays. Ils sont donc capables de repérer et corriger toutes les fautes d’orthographe, de syntaxe et de grammaire qui s’infiltreront dans vos textes. Quitte à confier la relecture de votre document à une personne extérieure, autant que cette dernière soit compétente en la matière. Contactez-nous et profitez de nos tarifs préférentiels.